Odakle Homeru Simpsonu njegova fraza "D’oh"?

Smešna fraza „D’oh“ će zauvek biti sinonim za crtanog junaka Homera Simpsona. To je važan deo svakog dobrog Homerovog utiska.!Ali odakle Homeru Simpsonu smešna fraza „D’oh“? …

Saznaćete uskoro….

Reč „D’oh“ se izgovara uglavnom kada Homer povredi sam sebe, kada shvati da je uradio nešto glupo ili kad mu se desi nešto loše. U nekim situacijama i drugi likovi iz serije izgovaraju tu reč, uglavnom Bart.

Kada su pisci koji stoje iza Simpsonovih pisali scenarije, nikada nisu pokušali da Homeru daju frazu.

Scenaristi su prvobitno napisali „iznervirano gunđanje“, a Dan Kastelaneta, koji daje glas Homeru Simpsonu, odlučio je da glumi Džimija Finlejsona iz filmova Lorel i Hardi.

Tokom snimanja glasa za kratki kratki film Trejsi Ulman, Homer je morao da izgovori ono što je napisano u scenariju kao „iznervirano gunđanje“.Dan Kastelaneta je to preneo kao izvučeno „d’ooooooh“.

Ovo je inspirisano Džimijem Finlejsonom (kako smo gore napisali), koji je ovaj termin upotrebio u svojoj prvoj ulozi u zvučnom filmu, u filmu Men O’ Var iz 1929. godine, kao zakletvu za sugerisanje reči „prokletstvo!“ a da to zapravo ne kažem.

Škotski glumac (kojeg Den Kastelaneta priznaje kao rodonačelnik za Homer Simpsonov sličan izraz neverice ili gneva) će se pojaviti u 33 filma Lorel i Hardija, od ere pre-zvuka do 1940. godine

Iako se Mattu Groeningu dopala ideja – reč „D’oh“, odlučio je da je skrati kako bi održao tempo epizode.

Napominjemo vas da je Dan Kastelaneta je glumio Homerov glas više od 34 godine.! Kada slušate Homera u prvoj sezoni Simpsonovih, možda ćete primetiti da on ne zvuči isto kao od druge sezone.

Kastelaneta je prvobitno želeo da Homer ima glas koji je bio kao dublja, grublja verzija glasa glumca Valtera Mataua. Međutim, brzo je otkrio da ne može da održi glas onoliko dugo koliko mu je potrebno da snimi, a da ne izazove ozbiljna oštećenja glasa.

Groening i Kastelaneta su se složili da je Homerovom glasu potrebna promena, tako da je Kastelaneta počeo da radi piskovitu verziju Homerovog glasa do druge sezone.

Druga iteracija Homerovog glasa bila je zasnovana na glasu oca Dana Kastelanete. Homer Simpson nije jedini lik iz serije koji Kastelaneta daje glas.

Dana Kastelanete daje glasove za The Itchy and Scratchy Show, Krusty the Clown, Sideshow Mel, Barney Gumble, Groundskeeper Willie, Zemljoradnik Villie, Gil nesrećni prodavac, Hans Moleman,Mayor Quimby, i dede Simpson (Homerovog oca).

Za svoj nastup u ulozi Homera Simpsona, Dan Kastelaneta je sebi zaradio četiri Emi nagrade za izvanrednu izvedbu glasa odnosno lika.

Termin je postao uobičajen u savremenom govoru i pokazuje stepen uticaja emisije. „D’oh!“ je prvi put dodat u Oksfordski rečnik engleskog jezika 1998. kao međumeće sa definicijom (obično blago pogrdno) korišćen da se komentariše radnja koja se smatra glupom.