Engleska viktorijanskog doba: Dva penija za spavanje na “konopcu”
Pomalo čudan naslov dva penija za spavanje “na konopcu” pa nije čudan baš toliko naprotiv istinit je, objasnićemo vam zbog čega …. Engleska je tokom viktorijanskog doba bila zemlja velikih suprotnosti. Dok je jedan deo društva uživao u luksuzu, .. neviđenom napretku industrije i raskošnim salonima, drugi je živeo u krajnjem siromaštvu, gde je običan, bezbedan san predstavljao nedostižan luksuz.
Za hiljade beskućnika i radnika bez stalnog zaposlenja u Londonu 19. veka, noć nije donosila odmor, već novu borbu za goli opstanak.
Iz te očajničke potrebe razvile su se “prenoćišta” – ustanove koje su naplaćivale minimalne iznose za najbiparnije i najsurovije oblike smeštaja.
Penny sit-up – sedenje za 1 peni
Za samo jedan peni (najmanju novčanu jedinicu) čovek je mogao da uđe u veliku dvoranu, obično vođenu od strane Armije spasa ili sličnih dobrotvornih misija, i sedi na tvrdoj drvenoj klupi. Nije smeo da legne niti da zaspi. Nadzornici su hodali prostorijom i budili svakoga ko bi se ukočio ili sklopio oči. Cilj je bio da se ljudi sklone s ulice od kiše i hladnoće, ali bez davanja prave prilike za odmor. Mnogi su noć proveli u polusnu, naslonjeni jedan na drugoga, u smradu, vlazi i gužvi.
2 penija hangover – spavanje na “konopcu”
Za dva penija stvari su se malo „poboljšale“. I dalje se sidalо na klupu, ali ispred nje bi se protezao debeli konopac ili debela užad. Ljudi bi se nagnuli napred, prebacili ruke i gornji deo tela preko konopca i tako „spavali“ u pogrčenom položaju. Konopac ih je sprečavao da padnu na pod ili udare glavom o klupu ispred sebe. Otud i naziv hangover – doslovno „visi preko“.
Rano ujutru, oko pet ili šest sati, čovek koga su šaljivo zvali „valet“ (sluga) dolazio je i sekao ili otpuštao konopac. Svi bi se odjednom srušili napred ili na pod – to je bio signal da je noć gotova i da treba da se raziđu. George Orwell je u knjizi Down and Out in Paris and London živo opisao ovu scenu, a slične opise nalazimo i kod Čarlsa Dikensa.
4 penija – „kovčezi“ za spavanje
Onaj ko je uspeo da skupi četiri penija mogao je da legne. U uskim drvenim sanducima koji su oblikom i veličinom ličili na kovčege, ljudi su spavali jedan pored drugog, često pokriveni samo ceradom ili kožnom krpom. Bilo je to najbliže pravom krevetu što su najsiromašniji mogli da dobiju. Ovi „kovčezi“ su bili najskuplja opcija među jeftinim skloništima i smatrani su luksuzom u odnosu na klupu ili konopac.
Koje su još opcije postojale za siromašne?
Poreklo izraza i istorijski uticaj
Ovi surovi uslovi ostavili su trag i u jeziku. Iako postoje neslaganja među lingvistima oko tačnog porekla, popularno se veruje da izraz hangover (danas se koristi za mamurluk) u kolokvijalnom govoru vuče korene upravo iz ovog perioda, opisujući stanje u kom je čovek doslovno “visio” preko konopca celog noći.
Britanski pisac Džordž Orvel kasnije je opisao slične prostore u svojoj knjizi Niko i ništa u Parizu i Londonu (1933), dokazujući da su se posledice ovog perioda i ekstremnog siromaštva osećale daleko nakon završetka viktorijanske ere.
Ponekad se (pogrešno) tvrdi da je reč hangover (mamurluk) potekla upravo od spavanja na konopcu. Etimološki to nije tačno, ali slika izmučenih ljudi koji se u zoru sruše kada se konopac preseče ostaje jedan od najupečatljivijih simbola viktorijanskog siromaštva.
U vremenu kada jedni spavaju u perjanim posteljama, drugi su plaćali da bi se nagnuli preko konopca i bar na trenutak pobjegli od ulice. To je bila Engleska viktorijanskog doba – zemlja sjaja i tame, luksuza i očaja, u kojoj je i san imao svoju, surovu cenu.
izvor:Zanimljivostidana.com
Molimo online portale (sajtove), ako kopirate orginalni clanak s našeg sajta zanimljivosti dana NAVEDITE NAS KAO IZVOR i MALO IZMENITE NASLOV.Za objavljivanje originalnih članka sa sajta na Facebook(Meta),Instagram,YouTube kontaktirajte nas za odobrenje. Hvala!
PREDLAŽEMO VAM JOŠ:
